DE Duits wooordenboek: Tratsch
Tratsch heeft 90 vertalingen in 17 talen
vertaling van Tratsch
- kletspraat [Reden] {m}
- geklets [Geplauder] {n}
- gebabbel [Geplauder] {n}
- gekeuvel [Geplauder] {n}
- getater [Geplauder] {n}
- praat voor de vaak [Reden] {m}
- roddel (n v) [idle talk] {m}
- kletspraatje (n v) [idle talk] (n v)
- chat (n) [Geplauder]
- chitchat (n) [Geplauder]
- chattering (n) [Geplauder]
- small talk (n) [Geplauder]
- idle talk (n) [Reden]
- idle words (n) [Reden]
- gossip [idle talk]
- tattle [gossip; idle talk]
- tittle-tattle
- chin-wag
- chinwag
DE ES Spaans 19 vertalingen
- charla (n) [Geplauder] {f}
- plática (n) [Geplauder] {f}
- chisme (n v) [idle talk] {m}
- parloteo (n) [Geplauder] {m}
- conversación frívola (n) [Reden] {f}
- palabras en vano (n) [Reden] {f}
- copucha (n v) [idle talk]
- cotilleo (n v) [idle talk]
- brete (n v) [idle talk]
- bochinche (n v) [idle talk]
- cahuín (n v) [idle talk] (n v)
- chambre (n v) [idle talk] (n v)
- chimento (n v) [idle talk] (n v)
- chirmol (n v) [idle talk] (n v)
- cocoa (n v) [idle talk] (n v)
- cuecho (n v) [idle talk] (n v)
- mitote (n v) [idle talk] (n v)
- argüende (n v) [idle talk] (n v)
- vinazo (n v) [idle talk] (n v)
DE FR Frans 7 vertalingen
- cancan (n v) [idle talk] {m}
- bavardage (n) [Geplauder] {m}
- papotage (n) [Geplauder] {m}
- paroles en l'air (n) [Reden] {f}
- paroles oiseuses (n) [Reden] {f}
- commérage (n v) [idle talk]
- ragot (n v) [idle talk]
DE IT Italiaans 8 vertalingen
- chiacchierata [Geplauder] {f}
- quattro chiacchiere [Geplauder] {f}
- pettegolezzo (n v) [idle talk] {m}
- diceria (n v) [idle talk] {f}
- parole al vento [Reden] {f}
- fiato sprecato [Reden] {m}
- chiacchera (n v) [idle talk] {f}
- ciarla (n v) [idle talk]
DE PT Portugees 8 vertalingen
- conversa fiada [Geplauder, Reden] {f}
- conversa (n) [Reden] {f}
- tagarelice [Geplauder, Reden] {f}
- conversa mole [Geplauder] {f}
- fofoca (n v) [idle talk] {f}
- mexerico (n v) [idle talk] {m}
- bisbilhotice (n v) [idle talk]
- The Gossip
DE SV Zweeds 8 vertalingen
- snack [Geplauder] {n}
- småprat [Geplauder] {n}
- småskvaller [Geplauder] {n}
- löst prat [Reden] {n}
- tomt prat [Reden] {n}
- skvaller (n v) [idle talk] {n}
- sladder (n v) [idle talk] {n}
- The Gossip
DE BG Bulgarian 3 vertalingen
- клюка (n v) [idle talk] (n v)
- сплетня (n v) [idle talk] (n v)
- Клюки - Слухове - Мълва