DE Duits wooordenboek: gegenwärtig
gegenwärtig heeft 111 vertalingen in 18 talen
vertaling van gegenwärtig
- actueel (a) [jetzig, Umstände, Zeit, aktuell, heutig, existing or occurring at the moment, in action at the time being]
- onderhavig (a) [jetzig, Umstände]
- tegenwordig (a) [jetzig]
- huidig [Umstände, aktuell, existing or occurring at the moment, heutig, in action at the time being]
- gangbaar [heutig]
- heersend (a) [heutig]
- tegenwoordig [Zeit, aktuell]
- bestaand [Umstände]
- hedendaags [heutig]
- op dit ogenblik [Zeit]
- huidige (n adj) [existing or occurring at the moment] (n adj)
- actual (a) [heutig]
- present (a) [Umstände, aktuell]
- presently (o) [Zeit]
- existent (a) [Umstände]
- existing (a) [Umstände]
- present-day (a) [heutig]
- currently (o) [Zeit]
- current (a) [jetzig, aktuell, existing or occurring at the moment]
- nowadays
- at present
- contemporary
- just now
- at the present time
- in recent memory
DE ES Spaans 7 vertalingen
- actual (a) [Umstände, aktuell, existing or occurring at the moment, heutig, in action at the time being]
- presente (a) [Umstände, aktuell] {f}
- actualmente (o) [Zeit]
- existente (a) [Umstände]
- de hoy en día (a) [heutig]
- en la actualidad (o) [Zeit]
- real (adj n) [in action at the time being]
DE FR Frans 8 vertalingen
- actuel (a) [jetzig, Umstände, aktuell]
- présent (a) [Umstände, aktuell] {m}
- courant (a) [aktuell, existing or occurring at the moment] {m}
- à présent (o) [Zeit]
- existant (a) [Umstände]
- actuellement (o) [Zeit]
- d'aujourd'hui (a) [heutig]
- contemporain (a) [heutig]
DE IT Italiaans 9 vertalingen
- attuale (a) [Umstände, aktuell, existing or occurring at the moment, heutig]
- corrente (n adj) [existing or occurring at the moment] {f}
- questo [aktuell]
- presente (a) [Umstände, aktuell] {m}
- attualmente [Zeit]
- esistente (adj n) [in action at the time being]
- d'attualità [heutig]
- d'oggi [heutig]
- al momento [Zeit]
DE PT Portugees 10 vertalingen
- atual (a) [aktuell, existing or occurring at the moment, heutig, in action at the time being]
- corrente [aktuell, existing or occurring at the moment] {f}
- presente [Umstände] {m}
- hoje em dia [Zeit]
- atualmente [Zeit]
- real (adj n) [in action at the time being]
- existente [Umstände]
- no presente [Zeit]
- de hoje [heutig]
- em curso (n adj) [existing or occurring at the moment]
DE SV Zweeds 10 vertalingen
- aktuell (a) [jetzig, Umstände, heutig, aktuell, in action at the time being]
- nuvarande (a) [jetzig, Umstände, aktuell, existing or occurring at the moment]
- rådande (adj n) [in action at the time being]
- nu gällande (a) [aktuell]
- för närvarande [Zeit]
- existerande [Umstände]
- just nu [Zeit]
- nutidens [heutig]
- för tillfället [Zeit]
- befintlig (adj n) [in action at the time being]
DE PL Pools 6 vertalingen
- współczeny (a) [jetzig]
- bieżący (a) [jetzig, existing or occurring at the moment]
- teraźniejszy (a) [jetzig]
- obecny (a) [jetzig]
- aktualny (a) [jetzig, existing or occurring at the moment] {Ü|pl|}
- terażniejszy
DE DA Deens 2 vertalingen
DE BG Bulgarian 3 vertalingen
DE RU Rus 6 vertalingen
- текущий (adj)
- современный (adJ)
- настоя́щий (adj n) [in action at the time being] (adj adv n v)
- действи́тельный (adj n) [in action at the time being] (adj n)
- теку́щий (n adj) [existing or occurring at the moment, in action at the time being] (n)
- ны́нешний (n adj) [existing or occurring at the moment, in action at the time being] (adj n)
DE JA Japanse 3 vertalingen
DE NO no 5 vertalingen
- aktuell (n adj) [existing or occurring at the moment]
- inneværende
- nærværende
- til stedeværende
- nåværende (n adj) [existing or occurring at the moment]
DE FI fi 6 vertalingen
- ajankohtainen (n adj) [existing or occurring at the moment]
- nykyaikainen
- nykyinen [existing or occurring at the moment, in action at the time being]
- nykyoloissa
- nykyään
- tämänhetkinen (n adj) [existing or occurring at the moment, in action at the time being] (adj n)
Woorden voor en na gegenwärtig
- gegenteilige Mitteilung
- gegenteiliger Meinung sein
- gegenwartsfern
- gegenwartsfremd
- gegenwartsnah
- gegenwartsnahe
- gegenwirken
- gegenwirkend
- gegenwirkende
- gegenwirkende Drehkraft
- gegenwärtig
- gegenwärtig sein
- gegenwärtige
- gegenwärtige Entwicklung
- gegenwärtige Kultur
- gegenwärtige Lage
- gegenwärtige Mode
- gegenwärtige Regierung
- gegenwärtige Sachlage
- gegenwärtige Situation
- gegenwärtige Zeit