DE Duits wooordenboek: eine Weile
eine Weile heeft 56 vertalingen in 14 talen
vertaling van eine Weile
- even (o) [Periode, eine Zeit lang]
- eventjes [Periode]
- een korte tijd [Periode, eine Zeit lang]
- een tijdje [Zeit, eine Zeit lang] {n}
- een poosje [Zeit, eine Zeit lang] {n}
- een poos [Zeit] {m}
- efkes
- a while (n) [Zeit]
- awhile [eine Zeit lang] (literature)
- a bit (n) [Zeit]
- for a little while (o) [Periode]
- for a moment (o) [Periode]
- for a bit (o) [Periode]
- a time (n) [Zeit]
- for a while (o) [eine Zeit lang]
- for a short time (o) [eine Zeit lang]
- for a spell
DE ES Spaans 6 vertalingen
- un poco (n) [Zeit] {m}
- por un rato (o) [Periode]
- por un momento (o) [Periode]
- un rato (o) [eine Zeit lang]
- algún tiempo (o) [eine Zeit lang]
- un momento
DE FR Frans 6 vertalingen
- un peu (o) [Periode, eine Zeit lang] {m}
- un moment [Periode, eine Zeit lang]
- un instant (o) [Periode]
- un bout de temps (n) [Zeit] {m}
- un peu de temps (n) [Zeit] {m}
- pendant quelque temps (o) [eine Zeit lang]
DE IT Italiaans 7 vertalingen
- un po' [Zeit] {m}
- per un momento [Periode]
- per un attimo [Periode]
- per un istante [Periode]
- per un minuto [Periode]
- per un po' [eine Zeit lang]
- per qualche tempo [eine Zeit lang]
DE PT Portugees 7 vertalingen
- um pouco [Zeit] {m}
- por um instante [Periode]
- por um momento [Periode]
- por um minuto [Periode]
- um tempo [Zeit, eine Zeit lang] {m}
- um momento [eine Zeit lang]
- por pouco tempo [eine Zeit lang]
DE SV Zweeds 6 vertalingen
- en liten stund [Periode]
- ett ögonblick [Periode]
- ett tag [Zeit] (invariable)
- ett slag [Zeit] (invariable)
- en stund [eine Zeit lang]
- för en kort tid [eine Zeit lang]
Woorden voor en na eine Weile
- eine Wand zurückversetzen
- eine Wanderung durch den Busch machen
- eine Wanderung machen
- eine Wanderung unternehmen
- eine Wandlung durchmachen
- eine Warenbestellung stornieren
- eine Warnung aussprechen
- eine Warnung vor Schwierigkeiten erhalten
- eine Warteschleife durchlaufen
- eine Weichenstellung vornehmen
- eine Weile
- eine Weile betrachten
- eine Weile schlafen
- eine Weile schlagen
- eine Weile spazierengehen
- eine Weile spielen
- eine Weile sprechen
- eine Weile verharren Weile
- eine Weile weg sein
- eine Weile, eine Zeitlang
- eine Welle