BG Bulgarian wooordenboek: мрачен
мрачен heeft 94 vertalingen in 15 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van мрачен
- duister (adj) [imperfectly illuminated]
- droef (n adj) [sad]
- bleek (adj) [drab]
- lusteloos (adj) [drab]
- donker (adj) [imperfectly illuminated, not bright or light, deeper in hue]
- pessimistisch (n adj) [sad]
- stuurs (adj) [expressing gloom or melancholy]
- vreugdeloos (adj n) [cheerless]
BG ES Spaans 8 vertalingen
- demacrado (adj) [bleak, barren, and desolate]
- oscuro (adj n) [not bright or light, deeper in hue]
- melancólico (adj) [expressing gloom or melancholy]
- amargado (adj n) [cheerless]
- taciturno (adj) [expressing gloom or melancholy]
- lúgubre (adj) [expressing gloom or melancholy]
- lóbrego (adj) [imperfectly illuminated]
- sin alegría (adj n) [cheerless] (adj n)
BG FR Frans 10 vertalingen
- triste (n adj) [sad]
- terne (adj) [drab, imperfectly illuminated]
- sombre (adj) [imperfectly illuminated]
- foncé (adj n) [not bright or light, deeper in hue]
- morose (adj) [expressing gloom or melancholy]
- morne (adj n) [cheerless]
- pessimiste (n adj) [sad] {m}
- lugubre (adj) [expressing gloom or melancholy, imperfectly illuminated]
- taciturne (adj) [expressing gloom or melancholy]
- mélancolique (adj) [expressing gloom or melancholy]
BG IT Italiaans 9 vertalingen
- infelice (adj n) [cheerless] {f}
- misero (adj n) [cheerless]
- triste (adj n) [cheerless]
- malinconico (adj) [drab]
- tetro (adj) [imperfectly illuminated]
- uggioso (adj) [imperfectly illuminated]
- inflessibile (adj n) [grim and forbidding in appearance]
- arcigno (adj n) [grim and forbidding in appearance]
- melanconico (adj) [drab] (adj)
BG PT Portugees 7 vertalingen
- obscuro (adj) [imperfectly illuminated]
- desanimado (adj n) [cheerless]
- melancólico (adj) [drab]
- maligno (adj n) [without moral or spiritual light]
- escuro (adj) [imperfectly illuminated, not bright or light, deeper in hue] {m}
- sinistro (adj n) [without moral or spiritual light]
- trevas (adj) [imperfectly illuminated]
BG DE Duits 15 vertalingen
- dunkel (adj n) [not bright or light, deeper in hue]
- trübe (adj n) [cheerless, imperfectly illuminated]
- verlassen (adj) [bleak, barren, and desolate]
- öde (adj) [bleak, barren, and desolate, drab]
- karg (adj) [bleak, barren, and desolate]
- düster (adj n) [cheerless, imperfectly illuminated]
- finster (adj) [imperfectly illuminated]
- trostlos (adj n) [cheerless, drab]
- pessimistisch (n adj) [sad]
- freudlos (adj n) [cheerless, drab]
- nackt (adj) [bleak, barren, and desolate]
- trüb (adj) [drab]
- kahl (adj) [bleak, barren, and desolate]
- schwarz (adj n) [without moral or spiritual light]
- desolat (adj n) [cheerless]
BG SV Zweeds 3 vertalingen
BG DA Deens 3 vertalingen
BG CS Tsjechisch 3 vertalingen
BG RU Rus 9 vertalingen
- тёмный (adj n) [not bright or light, deeper in hue] (adj)
- гру́стный (adj) [drab] (adj)
- печа́льный (adj) [drab] (adj)
- угрю́мый (adj n) [without moral or spiritual light] (adj)
- мра́чный (adj n) [cheerless, drab, expressing gloom or melancholy, grim and forbidding in appearance, imperfectly illuminated, without moral or spiritual light] (adj)
- тоскли́вый (adj) [drab] (adj)
- безра́достный (adj n) [cheerless] (adj n)
- безотра́дный (adj) [drab] (adj)
- му́торный (adj) [drab] (adj)
BG ZH Chinese 2 vertalingen
BG JA Japanse 7 vertalingen
- 暗い (adj n) [not bright or light, deeper in hue] (kurai)
- 薄暗い (adj) [imperfectly illuminated] (adj)
- 荘厳な (adj n) [grim and forbidding in appearance] (adj n)
- 濃い (adj n) [not bright or light, deeper in hue] (adj adv n)
- 邪悪 (adj n) [without moral or spiritual light] (adj n)
- 腹黒い (adj n) [without moral or spiritual light] (adj n)
- 荒涼とした (adj) [bleak, barren, and desolate] (adj)